«Знаете ли вы украинскую ночь? О, вы не знаете украинской ночи! Всмотритесь в неё. С середины неба глядит месяц. Необъятный небесный свод раздался, раздвинулся ещё необъятнее. Горит и дышит он. Земля вся в серебряном свете; и чудный воздух и прохладно-душен, и полон неги, и движет океан благоуханий. Божественная ночь! Очаровательная ночь!»

В повести «Майская ночь, или Утопленница», из первой книги «Вечера на хуторе близ Диканьки» Николая Васильевича, Гоголя герои произведения не только живые люди, но и мистические существа: ведьма, русалки, колдуны. В повести Гоголя чудесным образом переплетаются сказка и быль, большое место уделяется описанию природы, то чудесной и величественной, то таинственной и загадочной. Лирический рассказ Гоголя, как и другие его повести из цикла «Вечера на хуторе близ Диканьки», содержит в себе элементы народного фольклора, колоритную украинскую речь и древние легенды. Главные герои «Майской ночи», Левко и Ганна, любят друг друга, но родители против их брака, и помогает им обрести счастье мистический персонаж, панночка-утопленница.

Левко, молодой, вольнолюбивый, смелый до дерзости казак («Майская ночь…»), ради правды не щадит и своего отца. Это он, призывая парубков «побесить хорошенько» Голову, говорит: «Покажем ему, хлопцы, что мы вольные казаки».

Ганна — молодая девушка. По словам Левко, «ясноокая красавица». Ганна не отличается бойкостью, это робкая девушка, которую пугает зависть подруг, пугает что-то ещё. Она мечтательна, любит Левко и надеется стать его женой.

Сейчас уже трудно сказать, что подтолкнуло скульптора Оксану Жникруп к работе над статуэткой. Или удивительное по красоте произведение классика, или бескрайнее чувство любви молодой пары… Но как тепло заметили на одном из форумов для коллекционеров, кому как не ей близки и понятны монологи Левко и Ганны из «Майской ночи». Жена известного скульптора-фарфориста, она выразила всю глубину своих чувств в скульптуре. Это видно в мастерстве лепки, в тщательности росписи, в глубине красок. Поэтому «работа Оксаны Жникруп согревала не одну любящую пару. У скульптуры есть ещё название «Влюблённые». Детальная прорисовка лиц, национального орнамента, ручная надглазурная роспись, пластичная, редкого оттенка глина и мастерство художников ставят работу в галерею классики советского фарфора. Большой успешный тираж, вероятно, откорректировал цену «Майской ночи». Клеймо на статуэтке напоминает, что изготовлена она в 70-е годы ХХ столетия. Коллекционное состояние. И впрямь, ушедшая эпоха неподражаема, а скульптура занимает почетное место в коллекции нашего музея.